Dänisch-Schwedisch Übersetzung für vægt

vikten
Bly har t.ex. ungefär samma vikt som guld.Bly har f.eks. omtrent samme vægt som guld. Vi har fått ökad politisk vikt.Vi har rent politisk øget vores vægt. Vi kommer att fästa stor vikt vid att det förblir på det viset.Vi lægger vægt på, at det forbliver sådan.
vågenOfta gäller att vågor transporterar energi, men inte materia.

balansvågen
vågskålenNär man talar om Europas framtid och den framtida konstitutionen jämför man dem ibland med en vågskål.Når man taler om Europas fremtid og om den fremtidige forfatning, sammenligner man sommetider med en vægt.
massaen
Som motvikt, motpart, behöver vi en effektiv, gemensam och samordnad politik mot massarbetslösheten.Vi behøver som modvægt, som modpart, en effektiv, i fællesskab koordineret politik mod massearbejdsløsheden. En elefant har mycket större massa än en myra.Massa kan mätas i kilogram.
tyngden
Tyngd har också lagts på att förbättra kunskapen.Der lægges også vægt på at øge den tilgængelige viden. Har deklarationer från dessa länder någon tyngd?Har erklæringer fra disse lande nogen vægt? Vi kommer att få ny tyngd även gentemot regionalförsamlingarna.Vi vil også med de regionale forsamlinger kunne få mere vægt bag ordene.